Aurore Boreale gets akumatized again. Now Stormy Weather 2, she wants to prove her power by plunging the Earth into a never-ending winter. Ladybug and Cat Noir will have to keep their cool if they want to stop her.